schleich

Wild Life: Steinbock

Toll sieht es aus, wenn der Steinbock auf einem Felsvorsprung steht und in die Tiefe hinabblickt. Seine mächtigen Hörner sieht man schon von Weitem. Einfach majestätisch! Die hohen Berge sind sein Reich. Wenn er mit geschickten Schritten über die Felsen klettert, kann ihm keiner folgen.Le bouquetin est magnifique lorsqu'il se tient sur un promontoire rocheux et qu'il regarde vers le bas. Ses puissantes cornes sont visibles de loin. Tout simplement majestueux ! Les hautes montagnes sont son royaume. Lorsqu'il escalade les rochers d'un pas habile, personne ne peut le suivre.Lo stambecco si arrampica abilmente sulle alte montagne. Posa con cura i suoi zoccoli delicati e tiene d'occhio il sentiero. Lo stambecco si muove sul difficile terreno delle Alpi con più sicurezza di qualsiasi altra creatura. Si arrampica fino a 3.500 metri di altitudine! Tuttavia, di solito scende dalle sue altezze per nutrirsi. I rigogliosi prati alpini, con le loro gustose erbe, non esistono così in alto.

Dimensioni:
9,2 x 4,6 x 3,2 cm

Geschickt klettert der Steinbock durchs Hochgebirge. Seine zierlichen Hufe setzt er mit Bedacht und schaut dabei genau auf den Weg. Der Steinbock bewegt sich im schwierigen Gelände der Alpen so sicher, wie kein anderes Wesen. Bis hinauf in Höhen von 3.500 Metern kraxelt er! Zum Fressen steigt er aber meist wieder hinab aus seinen luftigen Höhen. Die saftigen Almwiesen mit den leckeren Kräutern gibt es so weit oben nämlich nicht.

Grösse:
9,2 x 4,6 x 3,2 cmLe bouquetin grimpe habilement à travers la haute montagne. Il pose ses sabots délicats avec précaution et regarde attentivement le chemin. Le bouquetin se déplace sur le terrain difficile des Alpes avec plus d'assurance qu'aucun autre animal. Il grimpe jusqu'à 3.500 mètres d'altitude ! Mais pour se nourrir, il redescend généralement de ses hauteurs aériennes. En effet, les prairies alpines juteuses avec leurs délicieuses herbes n'existent pas si haut.

Taille :
9,2 x 4,6 x 3,2 cmLo stambecco si arrampica abilmente sulle alte montagne. Posa con cura i suoi zoccoli delicati e tiene d'occhio il sentiero. Lo stambecco si muove sul difficile terreno delle Alpi con più sicurezza di qualsiasi altra creatura. Si arrampica fino a 3.500 metri di altitudine! Tuttavia, di solito scende dalle sue altezze per nutrirsi. I rigogliosi prati alpini, con le loro gustose erbe, non esistono così in alto.

Dimensioni:
9,2 x 4,6 x 3,2 cm



VIDEOLINK