Teac AP-505-S Stereo-Amplifier - silver

Teac AP-505-S Stereo-Amplifier - silver

Der AP-505 ist ein vielseitiger, von TEAC gestimmter Stereo-Endverstärker mit Hypex Ncore Technologie in einem eleganten Kompaktgehäuse. Das robuste Stahlgehäuse ist mit leichten Aluminiumplatten bedeckt. Ein Paar grosse Pegelmesser sorgen für einen interessanten visuellen Effekt wenn der Verstärker in Betrieb ist, während die zum Patent angemeldeten "Pin-Point"-Füsse von TEAC, die sich an drei strategischen Positionen auf der Unterseite befinden, dazu beitragen, ein detaillierteres und stabileres Klangbild zu erzeugen.L'AP-505 est un amplificateur de puissance stéréo polyvalent, réglé par TEAC, doté de la technologie Hypex Ncore, dans un boîtier compact et élégant. Ses panneaux légers en alliage d'aluminium recouvrent un châssis en acier robuste. Deux grands sonomètres ajoutent un effet visuel intéressant lorsque l'amplificateur est en action, tandis que les pieds "pin-point" TEAC, en instance de brevet, implantés en trois positions stratégiques sur la face inférieure, contribuent à ajouter un côté incisif au son et aident à créer une image stéréo plus détaillée et plus stable.Tecnologia di amplificazione Hypex Ncore messa a punto da TEAC
L'AP-505 impiega un modulo amplificatore di potenza Hypex Ncore ad alte prestazioni ed efficienza energetica, che produce 130 W + 130 W in modalità stereo/biamplificata o 250 W in modalità BTL. Il modulo gestisce una vasta gamma di diffusori, offrendo un pianissimo, un fortissimo e tutto il resto. In altre parole, riproduce adeguatamente le dinamiche della musica reale.

Stabilità ed eleganza
I pannelli anteriore, superiore e laterale sono realizzati in lega di alluminio di alta qualità e saldamente fissati al robusto telaio interno in acciaio. Questo metodo di costruzione aiuta a ridurre la trasmissione delle vibrazioni meccaniche e garantisce che ogni singolo elemento all'interno dell'unità funzioni al meglio. Grazie al suo comodo formato A4, l'AP-505 è molto poco ingombrante e si adatta facilmente agli interni moderni. Ciò è in netto contrasto con la maggior parte degli amplificatori di potenza con capacità bi-amp/BTL convenzionali, che di solito sono unità ingombranti a piena larghezza.

Design equilibrato
Impiegando un design del circuito completamente bilanciato dalla sezione di ingresso allo stadio di uscita, l'AP-505 mantiene il segnale audio il più puro possibile mentre si muove attraverso l'amplificatore. Il risultato sono livelli di distorsione estremamente bassi e un eccellente segnale rapporto di rumore (coadiuvato dall'efficace eliminazione del rumore del common-mode).

Componenti accuratamente selezionati
L'amplificatore impiega doppi amplificatori operazionali MUSES8820E di alta qualità per entrambi gli ingressi, XLR e RCA. Nella sezione di alimentazione per lo stadio di ingresso, entrambi i circuiti di rettifica del canale sinistro e destro sono completamente indipendenti dal trasformatore di alimentazione e utilizzano quattro condensatori ad alta capacità da 4700 microfarad su ciascun canale (8 in totale), ottenendo una chiara insonorizzazione tra i canali. Un circuito ben progettato offre un'eccellente integrità del segnale, grazie in parte all'eliminazione dei condensatori di accoppiamento che spesso possono perdere informazioni audio quando un segnale li attraversa.

Trasformatore di potenza toroidale
L'AP-505 impiega un trasformatore toroidale ad alta capacità con diodi a barriera Schottky nel circuito raddrizzatore. A differenza dei diodi convenzionali, i diodi a barriera Schottky riducono il rumore del raddrizzatore, portando a un'alimentazione più pulita e a un'erogazione di corrente più stabile.

Piedini "pin-point" per una facile installazione
L'AP-505 utilizza i piedini "Pin-Point" in attesa di brevetto di TEAC. Questi comprendono due sezioni metalliche separate in un alloggiamento integrato. Uno ha una parte superiore a spillo ed è fissato alla parte inferiore del telaio, mentre l'altro è a forma di bacino e pende dalla sezione a spillo, con una specie di tazza a forma di flangia per semplificare l'installazione. Come risultato del design unico, i piedini "pin-point" riducono notevolmente le vibrazioni e la risonanza, una disposizione che riduce la confusione delle frequenze medie e basse per migliorare il palcoscenico e migliorare i dettagli sonori fini.

Design a raffreddamento passivo per un funzionamento silenzioso
Non ha senso progettare un amplificatore che offra un suono eccellente a una coppia di diffusori ma che generi un rumore di funzionamento fastidioso da una ventola di raffreddamento. Il design del circuito e il layout dell'AP-505 consentono quindi un raffreddamento naturale sufficiente.

Doppio misuratore di livello analogico
I misuratori di livello analogici sul pannello frontale si muovono in risposta ai livelli del segnale, dando una conferma visivamente piacevole che l'amplificatore sta facendo il suo lavoro. Un dimmer a quattro livelli (luminoso, medio, debole, spento) consente agli utenti di regolare l'intensità del display secondo i propri gusti, e grazie alla funzione di sensibilità commutabile (±0 dB, +20 dB, movimento spento) sarà possibile aumentare, diminuire o persino disattivare il movimento del misuratore, se si preferisce. È possibile verificare se l'unità è accesa o meno semplicemente controllando la posizione dell'interruttore di alimentazione.

Sintesi delle caratteristiche

• Modulo amplificatore di potenza Hypex Ncore, messo a punto da TEAC
• 130 W + 130 W di potenza massima in uscita o 250 W in modalità BTL
• 3 modalità di uscita commutabili: Stereo, Bi-Amp e BTL (Bridge Tied Load/Bridged)
• Progettazione del circuito completamente bilanciata, dall'ingresso all'uscita
• L'alimentatore è dotato di un grande trasformatore toroidale e di diodi a barriera Schottky
• Circuito di protezione completo (sovracorrente, sovratensione, surriscaldamento)
• Piedini "pin-point" in attesa di brevetto per una facile installazione (brevetto giapponese n. 4075477, n. 3778108)
• Misuratori di livello di grandi dimensioni
• Ingressi audio analogici XLR bilanciati e RCA sbilanciati
• Per ulteriori specifiche, vedere la scheda tecnica nella scheda download.

Accessori inclusi

• Cavo di alimentazione
• 3 piedini
• Manuale di istruzioni

Hypex Ncore Verstärkertechnologie gestimmt von TEAC
Der AP-505 verfügt über ein leistungsstarkes, energieeffizientes Hypex Ncore Leistungsverstärkermodul, das 130W + 130W im Stereo/Bi-Amp-Modus oder 250W im BTL-Modus liefert. Das Modul steuert eine Vielzahl von Lautsprechern und liefert ein grossartiges Pianissimo, Fortissimo und alles dazwischen. Mit anderen Worten, es gibt die Dynamik der Musik originalgetreu wieder.

Stabilität und Eleganz
Die Front-, Deck- und Seitenwände sind aus einer hochwertigen Aluminiumlegierung gefertigt und fest mit dem robusten Stahlinnenchassis verbunden. Diese Bauweise trägt dazu bei, die Übertragung von mechanischen Vibrationen zu reduzieren und stellt sicher, dass jedes einzelne Element im Inneren der Einheit optimal funktioniert. Dank praktischem A4-Format ist der AP-505 sehr platzsparend und passt problemlos in moderne Innenräume. Dies steht in starkem Kontrast zu den meisten herkömmlichen Bi-Amp/BTL-fähigen Leistungsverstärkern, die in der Regel zu sperrig und zu breit sind.

Ausgewogenes Design
Durch den Einsatz eines vollständig symmetrischen Schaltungsdesigns vom Eingangsbereich bis zur Ausgangsstufe hält der AP-505 das Audiosignal während der Bewegung durch den Verstärker so unverfälscht wie möglich, was zu extrem niedrigen Verzerrungspegeln und einem ausgezeichneten Signal-Rausch-Verhältnis führt (unterstützt durch die effektive Beseitigung von Gleichtakt-Rauschen).

Sorgfältig ausgewählte Komponenten
Der Verstärker verwendet hochwertige MUSES8820E Dual-Operationsverstärker für die XLR- und RCA-Eingänge. Im Stromversorgungsteil der Eingangsstufe sind sowohl die linken als auch die rechten Kanalgleichrichterkreise völlig unabhängig vom Leistungstransformator und verwenden vier leistungsstarke 4700 Mikrofarad Kondensatoren auf jedem Kanal (insgesamt 8), wodurch eine klare Trennung der Kanäle in der Klangstufe erreicht wird. Eine gut durchdachte Schaltung liefert eine ausgezeichnete Signalintegrität, was zum Teil auf den Wegfall von Koppelkondensatoren zurückzuführen ist, die bei Signaldurchgang oft Audioinformationen verlieren.

Ringkern-Leistungstransformator
Der AP-505 verwendet einen leistungsstarken Ringkerntransformator mit Schottky-Barrieredioden in der Gleichrichterschaltung. Im Gegensatz zu herkömmlichen Dioden reduzieren Schottky-Barrieredioden den Gleichrichterlärm, was zu einer saubereren Versorgung und einer stabileren Stromabgabe führt.

Pin-Point' Füsse für eine einfache Installation
Der AP-505 verwendet die zum Patent angemeldeten "Pin-Point"-Füsse von TEAC. Diese bestehen aus zwei getrennten Metallteilen in einem integrierten Gehäuse. Einer hat eine Stachelspitze und ist am Boden des Chassis befestigt, während der andere rundlich ist und vom Stachelabschnitt herunterhängt, um das Arrangieren zu erleichtern. Durch das einzigartige Design minimieren die Pin-Point"-Füsse Vibrationen und Resonanzen erheblich, eine Anordnung, die Unstimmigkeiten in der Mitte und im Tieftonbereich reduziert, um die Klangqualität zu verbessern und feine Klangdetails zu liefern.

Passive Kühlung Design für geräuscharmen Betrieb
Es macht keinen Sinn, einen Verstärker zu entwickeln, der ein Paar Lautsprecher mit exzellentem Klang versorgt, aber störende Betriebsgeräusche von einem Kühlgebläse erzeugt. Schaltungssystem und Layout des AP-505 ermöglicht stattdessen eine ausreichende und natürliche Kühlung.

Zwei analoge Füllstandmessgeräte
Analoge Pegelanzeigen auf der Frontplatte bewegen sich als Reaktion auf Signalpegel und geben eine optisch ansprechende Bestätigung, dass der Verstärker seine Arbeit verrichtet. Ein vierstufiger Dimmer (hell, mittel, dimmbar, aus) ermöglicht es dem Benutzer, die Intensität der Anzeige nach seinem Geschmack einzustellen, während eine schaltbare Empfindlichkeitsfunktion (±0dB, +20dB, Bewegung aus) es ermöglicht, mehr, weniger oder gar keine Messung anzuzeigen. Die Position des Schalters gibt in diesem Fall Auskunft darüber, ob das Gerät an oder aus ist.Technologie d'amplification Hypex Ncore optimisée par TEAC
L'AP-505 utilise un module d'amplification de puissance Hypex Ncore haute performance et économe en énergie, qui produit 130 W + 130 W en mode stéréo/bi-amplificateur ou 250 W en mode BTL. Le module alimente une large gamme d'enceintes, assurant du pianissimo moyen au fortissimo. En d'autres termes, il reproduit fidèlement la dynamique de la vraie musique.

Stabilité et élégance
Les panneaux avant, supérieur et latéraux sont fabriqués en alliage d'aluminium de haute qualité et solidement fixés au châssis intérieur en acier robuste. Cette méthode de construction permet de réduire la transmission des vibrations mécaniques et garantit que chaque élément à l'intérieur de l'unité fonctionne de façon optimale. Grâce à son format A4 pratique, l'AP-505 est très peu encombrant et s'intègre facilement dans les intérieurs modernes. Au contraire de la plupart des amplificateurs de puissance bi-amplificateurs/BTL classiques, qui sont généralement des unités volumineuses, grande largeur.

Conception symétrique
En utilisant une conception de circuit entièrement symétrique, de la section d'entrée à l'étage de sortie, l'AP-505 assure une très grande pureté du signal audio au fil de son passage à travers l'amplificateur, proposant ainsi des niveaux de distorsion extrêmement faibles et un excellent rapport signal/bruit (grâce notamment à l'élimination efficace du bruit de fonds commun).

Composants soigneusement sélectionnés
L'amplificateur utilise des amplificateurs opérationnels doubles MUSES8820E de haute qualité pour les entrées XLR et RCA. Dans la section d'alimentation de la phase d'entrée, les circuits de redressement des canaux gauche et droit sont complètement indépendants du transformateur de puissance et utilisent quatre condensateurs haute capacité de 4700 microfarad sur chaque canal (8 au total), contribuant à une séparation claire du spectre sonore entre les canaux. Le circuit bien conçu offre une excellente intégrité du signal, en partie grâce à l'élimination des condensateurs de couplage qui peuvent souvent contribuer à la perte d'informations audio lorsqu'un signal les traverse.

Transformateur de puissance toroïdal
L'AP-505 utilise un transformateur toroïdal de grande capacité avec des diodes de barrière Schottky dans le circuit de redressement. Contrairement aux diodes conventionnelles, les diodes barrières Schottky réduisent le bruit du circuit de redressement, conduisant à une alimentation plus propre et à une fourniture de courant plus stable.

Pieds "Pin-Point pour une installation facile
L'AP-505 dispose de pieds "Pin-Point" TEAC en instance de brevet. Ceux-ci sont composés de deux sections métalliques séparées, dans un boîtier intégré. L'une est dotée d'un sommet à pointes et est fixé au bas du châssis, l'autre est constituée d'une base en forme de bac rattachée à la partie à pointes par une coupelle en forme de bride pour une installation simplifiée. Grâce à leur conception unique, les pieds "Pin-Point" réduisent considérablement les vibrations et la résonance, et leur disposition contribue à réduire la confusion des fréquences moyennes et basses ce qui permet d'améliorer le spectre sonore et d'affiner le degré de détails sonores.

Conception à refroidissement passif pour un fonctionnement silencieux
Il serait parfaitement illogique de concevoir un amplificateur qui fournisse un excellent son aux haut-parleurs mais génère un bruit de fonctionnement parasite au niveau de son ventilateur de refroidissement. La conception du circuit et la disposition de l'AP-505 permettent donc un refroidissement naturel suffisant.

Doubles sonomètres analogiques
Les sonomètres analogiques installés sur le panneau avant fluctuent en réponse aux niveaux de signal, donnant une confirmation visuellement agréable que l'amplificateur fait son travail. Un gradateur d'intensité lumineuse à quatre niveaux (fort, moyen, faible, éteint) permet aux utilisateurs d'ajuster l'intensité de l'écran à leur goût, tandis qu'une fonction de sensibilité commutable (± 0 dB, + 20 dB, mouvement désactivé) vous permet de profiter plus, moins ou pas du tout du mouvement du sonomètre, selon vos envies. Par simple vérification visuelle de la position de l'interrupteur d'alimentation, vous pouvez, à tout moment, savoir si l'appareil est allumé.

Aperçu des fonctionnalités

• Module d'amplification de puissance Hypex Ncore, réglé par TEAC
• 130 W + 130 W de puissance de sortie maximale, ou 250 W en mode BTL
• 3 modes de sortie commutables : Stéréo, Bi-Amp et BTL (Bridge Tied Load/Bridged)
• Conception de circuit entièrement symétrique, de l'entrée à la sortie
• Le bloc d'alimentation inclut un grand transformateur de puissance toroïdal et des diodes de barrière Schottky
• Circuit de protection complet (variation de tension, surtension, surchauffe)
• Pieds "Pin-point" en instance de brevet, pour une installation facile (brevet japonais no. 4075477, no. 3778108)
• Grands sonomètres
• Entrées audio analogiques symétriques XLR et asymétriques RCA

Accessoires fournis

• Câble d'alimentation
• 3 tampons pour pieds
• Manuel utilisateur

Tecnologia di amplificazione Hypex Ncore messa a punto da TEAC
L'AP-505 impiega un modulo amplificatore di potenza Hypex Ncore ad alte prestazioni ed efficienza energetica, che produce 130 W + 130 W in modalità stereo/biamplificata o 250 W in modalità BTL. Il modulo gestisce una vasta gamma di diffusori, offrendo un pianissimo, un fortissimo e tutto il resto. In altre parole, riproduce adeguatamente le dinamiche della musica reale.

Stabilità ed eleganza
I pannelli anteriore, superiore e laterale sono realizzati in lega di alluminio di alta qualità e saldamente fissati al robusto telaio interno in acciaio. Questo metodo di costruzione aiuta a ridurre la trasmissione delle vibrazioni meccaniche e garantisce che ogni singolo elemento all'interno dell'unità funzioni al meglio. Grazie al suo comodo formato A4, l'AP-505 è molto poco ingombrante e si adatta facilmente agli interni moderni. Ciò è in netto contrasto con la maggior parte degli amplificatori di potenza con capacità bi-amp/BTL convenzionali, che di solito sono unità ingombranti a piena larghezza.

Design equilibrato
Impiegando un design del circuito completamente bilanciato dalla sezione di ingresso allo stadio di uscita, l'AP-505 mantiene il segnale audio il più puro possibile mentre si muove attraverso l'amplificatore. Il risultato sono livelli di distorsione estremamente bassi e un eccellente segnale rapporto di rumore (coadiuvato dall'efficace eliminazione del rumore del common-mode).

Componenti accuratamente selezionati
L'amplificatore impiega doppi amplificatori operazionali MUSES8820E di alta qualità per entrambi gli ingressi, XLR e RCA. Nella sezione di alimentazione per lo stadio di ingresso, entrambi i circuiti di rettifica del canale sinistro e destro sono completamente indipendenti dal trasformatore di alimentazione e utilizzano quattro condensatori ad alta capacità da 4700 microfarad su ciascun canale (8 in totale), ottenendo una chiara insonorizzazione tra i canali. Un circuito ben progettato offre un'eccellente integrità del segnale, grazie in parte all'eliminazione dei condensatori di accoppiamento che spesso possono perdere informazioni audio quando un segnale li attraversa.

Trasformatore di potenza toroidale
L'AP-505 impiega un trasformatore toroidale ad alta capacità con diodi a barriera Schottky nel circuito raddrizzatore. A differenza dei diodi convenzionali, i diodi a barriera Schottky riducono il rumore del raddrizzatore, portando a un'alimentazione più pulita e a un'erogazione di corrente più stabile.

Piedini "pin-point" per una facile installazione
L'AP-505 utilizza i piedini "Pin-Point" in attesa di brevetto di TEAC. Questi comprendono due sezioni metalliche separate in un alloggiamento integrato. Uno ha una parte superiore a spillo ed è fissato alla parte inferiore del telaio, mentre l'altro è a forma di bacino e pende dalla sezione a spillo, con una specie di tazza a forma di flangia per semplificare l'installazione. Come risultato del design unico, i piedini "pin-point" riducono notevolmente le vibrazioni e la risonanza, una disposizione che riduce la confusione delle frequenze medie e basse per migliorare il palcoscenico e migliorare i dettagli sonori fini.

Design a raffreddamento passivo per un funzionamento silenzioso
Non ha senso progettare un amplificatore che offra un suono eccellente a una coppia di diffusori ma che generi un rumore di funzionamento fastidioso da una ventola di raffreddamento. Il design del circuito e il layout dell'AP-505 consentono quindi un raffreddamento naturale sufficiente.

Doppio misuratore di livello analogico
I misuratori di livello analogici sul pannello frontale si muovono in risposta ai livelli del segnale, dando una conferma visivamente piacevole che l'amplificatore sta facendo il suo lavoro. Un dimmer a quattro livelli (luminoso, medio, debole, spento) consente agli utenti di regolare l'intensità del display secondo i propri gusti, e grazie alla funzione di sensibilità commutabile (±0 dB, +20 dB, movimento spento) sarà possibile aumentare, diminuire o persino disattivare il movimento del misuratore, se si preferisce. È possibile verificare se l'unità è accesa o meno semplicemente controllando la posizione dell'interruttore di alimentazione.

Sintesi delle caratteristiche

• Modulo amplificatore di potenza Hypex Ncore, messo a punto da TEAC
• 130 W + 130 W di potenza massima in uscita o 250 W in modalità BTL
• 3 modalità di uscita commutabili: Stereo, Bi-Amp e BTL (Bridge Tied Load/Bridged)
• Progettazione del circuito completamente bilanciata, dall'ingresso all'uscita
• L'alimentatore è dotato di un grande trasformatore toroidale e di diodi a barriera Schottky
• Circuito di protezione completo (sovracorrente, sovratensione, surriscaldamento)
• Piedini "pin-point" in attesa di brevetto per una facile installazione (brevetto giapponese n. 4075477, n. 3778108)
• Misuratori di livello di grandi dimensioni
• Ingressi audio analogici XLR bilanciati e RCA sbilanciati
• Per ulteriori specifiche, vedere la scheda tecnica nella scheda download.

Accessori inclusi

• Cavo di alimentazione
• 3 piedini
• Manuale di istruzioni

VIDEOLINK